Teknik Şartname tercümesi, Prestij Tercüme Bürosu olarak özel önem verdiğimiz bir çeviri dokümanıdır. Çoğunluğu İngilizce dilinde olmak üzere Teknik şartname çevirisini yaptığımız diller ve şartname türleri aşağıda belirtilmiştir.
Teknik Şartname nedir?
Teknik şartname kısaca bir ürünün üretilebilmesi için gerekli tüm özelliklerin yer aldığı dokümanlara denilmektedir. Şartnamede yer alan hükümler, yanlış anlaşılmayı engelleyecek şekilde net olmalıdır. Şartnamenin tercüme dosyası da aynı şekilde net olmalıdır. Ayrıca üretilecek ürünün; fiziksel, kimyasal ve mekanik ölçülebilir değerler içerdiği için tercüme dosyasında da tapaj hataları kontrol edilmeli ve oluşabilecek hataların önüne geçilmelidir. Teknik Şartnamede kullanılacak malzemenin kalitesini düşürecek hususlar yer almaz, tercümesinde de kullanılacak malzemenin kalitesinin düşürecek serbestlikte ifadeler kullanılmaz. Şartnamede çalışma şartları, beklenen performans, kullanım yeri ve amacı açıkça yazılarak tercüme edilir. Teknik şartname tercümesi noter yeminli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.
Teknik Şartname Tercüme Fiyatı
Teknik şartnamenin kaynak dili ve hedef dili tercüme fiyatını etkileyen ilk unsurdur. Bunun dışında teknik şartnamenin uzunluğu, karakter sayısına oranla hesaplanmaktadır. Her lisan için geçerli olmasa da çeviri süresi de fiyatı etkileyebilmektedir. Çeviri dosyanızı tercüme büromuza e-posta olarak gönderdikten kısa bir süre sonra fiyatını belirtebiliriz. Teknik şartname örneklerini incelemek isterseniz bağlantıyı tıklayabilirsiniz.
Yeminli Teknik Şartname Çevirisi Yaptığımız Diller
Yunanca Teknik Şartname Tercümesiİngilizce Teknik Şartname TercümesiHırvatça Teknik Şartname TercümesiArapça Teknik Şartname TercümesiPortekizce Teknik Şartname TercümesiSlovence Teknik Şartname TercümesiAlmanca Teknik Şartname TercümesiSlovakça Teknik Şartname TercümesiBulgarca Teknik Şartname TercümesiSırpça Teknik Şartname Tercümesiİtalyanca Teknik Şartname TercümesiRusça Teknik Şartname TercümesiFransızca Teknik Şartname TercümesiFince Teknik Şartname TercümesiRomence Teknik Şartname Tercümesiİbranice Teknik Şartname TercümesiMalezyaca Teknik Şartname TercümesiMakedonca Teknik Şartname Tercümesiİsveçce Teknik Şartname Tercümesiİspanyolca Teknik Şartname Tercümesiİrlandaca Teknik Şartname TercümesiNorveçce Teknik Şartname TercümesiFilipince Teknik Şartname TercümesiFlemenkçe Teknik Şartname TercümesiFarsça Teknik Şartname TercümesiEstonyaca Teknik Şartname TercümesiYidce Teknik Şartname TercümesiVietnamca Teknik Şartname TercümesiUkraynaca Teknik Şartname TercümesiTayca Teknik Şartname TercümesiEndonezyaca Teknik Şartname TercümesiDanca Teknik Şartname TercümesiÇince Teknik Şartname TercümesiÇekçe Teknik Şartname TercümesiMacarca Teknik Şartname TercümesiLitvanyaca Teknik Şartname TercümesiHintçe Teknik Şartname TercümesiLetonca Teknik Şartname TercümesiLehçe Teknik Şartname TercümesiKorece Teknik Şartname TercümesiKatalanca Teknik Şartname TercümesiJaponca Teknik Şartname Tercümesiİzlandaca Teknik Şartname TercümesiBelarusça Teknik Şartname TercümesiArnavutça Teknik Şartname TercümesiYeminli tercümesi talep edilen Şartnameler
Araç Kiralama Hizmet Alımı ŞartnamesiTransformatör ŞartnameleriDemiryolları ŞartnamesiTelekomünikasyon ŞartnameleriDemiryolu Teknik ŞartnameleriArıza Onarım ve Bakım Teknik ŞartnameleriGSM-R Sistemleri Teknik ŞartnamesiTCDD Teknik ŞartnameleriHizmet Alımı ŞartnamesiTEDAŞ Otomatik Kesici Teknik ŞartnamesiAydınlatma ŞartnamleriYemek Hizmeti Alımı ŞartnameleriTemizlik Hizmeti ŞartnameleriENH İmalat Montaj ŞartnameleriPlastik Mühür Teli ŞartnameleriKatener Sistemleri Teknik ŞartnamesiÖzel Güvenlik Şartnameleriİç Tesisat Teknik Şartnameleriİnşaat Genel Teknik ŞartnameleriTıbbi Cihaz Teknik ŞartnameleriPlastik izoleli Kablo Teknik ŞartnamesiProje Yapım ve Teknik Kılavuzlar ŞartnameleriKablo Döşeme ŞartnameleriProje Teknik ŞartnameleriKöprü ve Menfez Teknik ŞartnamesiTünel ŞartnameleriElektrik Dağıtım ve Sözleşme ŞartnamesiBalast Teknik ŞartnamesiBeton Travers Teknik ŞartnamesiFiber Optik Kablo ŞartnamesiGüzergah Etüt Harita Şartnameleri
