Teknik Şartname tercümesi, Prestij Tercüme Bürosu olarak özel önem verdiğimiz bir çeviri dokümanıdır. Çoğunluğu İngilizce dilinde olmak üzere Teknik şartname çevirisini yaptığımız diller ve şartname türleri aşağıda belirtilmiştir.
Teknik Şartname nedir?
Teknik şartname kısaca bir ürünün üretilebilmesi için gerekli tüm özelliklerin yer aldığı dokümanlara denilmektedir. Şartnamede yer alan hükümler, yanlış anlaşılmayı engelleyecek şekilde net olmalıdır. Şartnamenin tercüme dosyası da aynı şekilde net olmalıdır. Ayrıca üretilecek ürünün; fiziksel, kimyasal ve mekanik ölçülebilir değerler içerdiği için tercüme dosyasında da tapaj hataları kontrol edilmeli ve oluşabilecek hataların önüne geçilmelidir. Teknik Şartnamede kullanılacak malzemenin kalitesini düşürecek hususlar yer almaz, tercümesinde de kullanılacak malzemenin kalitesinin düşürecek serbestlikte ifadeler kullanılmaz. Şartnamede çalışma şartları, beklenen performans, kullanım yeri ve amacı açıkça yazılarak tercüme edilir. Teknik şartname tercümesi noter yeminli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.
Teknik Şartname Tercüme Fiyatı
Teknik şartnamenin kaynak dili ve hedef dili tercüme fiyatını etkileyen ilk unsurdur. Bunun dışında teknik şartnamenin uzunluğu, karakter sayısına oranla hesaplanmaktadır. Her lisan için geçerli olmasa da çeviri süresi de fiyatı etkileyebilmektedir. Çeviri dosyanızı tercüme büromuza e-posta olarak gönderdikten kısa bir süre sonra fiyatını belirtebiliriz. Teknik şartname örneklerini incelemek isterseniz bağlantıyı tıklayabilirsiniz.
Yeminli Teknik Şartname Çevirisi Yaptığımız Diller
Slovence, dünya üzerindeki en karmaşık dillerden birisidir. Bu nedenle Slovence tercüme hizmetlerine duyulan ihtiyaç da yüksektir. Tercüme bürosu olarak sizlere Slovence dilinde tercüme hizmeti sunduğumuzu belirtmek isteriz. Bu sayede karmaşık ve bir o kadar lehçesi Devamı…
Diller, milletler tarafından benimsenen ve iletişimi sağlayan canlı yapılardır. Günümüzde küreselleşen milletlerarası ilişkiler, farklı dillerin gereksinimini bir kez daha gün yüzüne çıkarmıştır. Bu noktada Sırpça tercüme hizmetleri de ihtiyaç duyulan hizmetler arasına girmiştir. Tercüme bürosu Devamı…
Tercümanlık hizmetleri, diller arasındaki bağı güçlendiren ve iletişim engellerini ortadan kaldıran hizmetlerin başındadır. Ancak bu hizmetler, profesyonel kalemler tarafından sunulduğunda başarılı olmaktadır. Tercüme bürosu olarak bu konuda sizlere Lehçe tercüme hizmeti sunmaktayız. Tüm illerde sunduğumuz Devamı…
